Став героем осторва Хоринис, вы решаете отправиться в далекое плавание. На пути вам попадаются земли материка под названием Миртана. Это царство людей было порабощено ордами беспощадных орков, ведомых мудрейшим из магов - Ксардасом.
Пришло время возглавить сопротивление! Остатки свободных людей организовали повстанческое движение, чтобы свергнуть рабский режим и вернуть свои земли! Именно от вас зависит судьба Миртаны: приведете ли вы ее народ к свободе или поступите на высокооплачиваемую службу к оркам-захватчикам?
Помимо жителей королевства, материк также населяют жители жаркой пустыни, именующие себя ассасинами, а так же гордые обитатели сурового Севера.
В Gothic III нет определенной сюжетной линии: каждая модель игры будет непохожей и уникальной — но, в конечном счете, все сценарии приведут к волнительной развязке, от которой будет зависеть судьба Миртаны.